O Rei dos Marrocos falava este sábado 29 de julho de 2023, no discurso à Nação,
por ocasião do 24.º aniversario da subida do Soberano ao Trono dos seus
gloriosos antepassados.

Sua Majestade o Rei Mohammed VI, que Deus o ajude, dirigiu um discurso ao
seu povo fiel por ocasião do 24.º aniversário da subida do Soberano ao Trono dos seus gloriosos antepassados.

👇
“Louvado seja Deus, orações e saudações ao Profeta, à sua família e aos seus
companheiros. Caro povo,
Pela graça de Deus, o nosso país vive ao ritmo da simbiose que une
indefetivelmente o Trono e o povo, naturalmente envolvidos numa escuta mútua e constante.

Com base nestes trunfos, Marrocos foi capaz de criar as estruturas de um Estado Nação, hoje repositório de uma história multissecular.

Por isso, louvamos o Senhor por nos ter dado ajuda e assistência: no nosso
frutuoso empreendimento, ultrapassámos muitas dificuldades e desafios, e temos hoje um bom número de realizações a nosso crédito.

Os marroquinos são um povo sincero, com um otimismo franco, orgulhoso das
suas tradições milenares e da sua identidade nacional unificada, adquiriram,
com razão, uma reputação de tolerância e de abertura.

A sua reputação assenta mais especificamente na sua seriedade e sentido de dedicação. Agora que a dinâmica de desenvolvimento nacional atingiu uma fase avançada de maturidade, cabe-nos a nós demonstrar esta seriedade reconhecida para transpor novos patamares na via do progresso e elaborar reformas e projetos de maior envergadura dignos dos marroquinos.

Caros cidadãos,

A seriedade que exaltamos não é um termo vazio, de significado puramente
formal. Pelo contrário, é um conceito integrado que engloba um conjunto de
ideais e de princípios de funcionamento.
Enquanto a seriedade for a força motriz das nossas ações, conseguiremos
ultrapassar as dificuldades e vencer os desafios.

Com efeito, sempre que a juventude marroquina teve a possibilidade de mostrar plenamente a sua seriedade e o seu patriotismo, fascinou o mundo com
desempenhos de um nível sem precedentes, como a proeza alcançada pela seleção nacional no último Campeonato do Mundo de Futebol.

Em todos os casos, tanto no país como no estrangeiro, as nossas crianças deram
as melhores imagens do fervor patriótico, da unidade e da coesão familiar e
popular, e deixaram-nos particularmente orgulhosos, a nós e a todo o povo
marroquino.

Foi neste espírito que tomámos a decisão de apresentar, juntamente com os
nossos amigos de Espanha e de Portugal, uma candidatura conjunta para
organizar a fase final do Campeonato do Mundo de Futebol de 2030. Esperamos,
portanto, e estamos a trabalhar para que esta edição fique na história em todos
os aspetos.

Sem precedentes na história, esta candidatura constrói uma ponte entre dois continentes e duas civilizações: África e Europa, e reúne as duas margens do
Mediterrâneo. Ela encarna a ambição dos povos da região de avançarem juntos
para uma maior colaboração, compreensão e comunhão.

A seriedade da juventude marroquina exprime-se também em domínios que
requerem um génio criativo e um espírito inovador: dois trunfos que ela possui
em vários domínios.

Em particular, saúdo a produção do primeiro automóvel de fabrico local, graças às competências nacionais e ao financiamento marroquino. O mesmo se aplica à apresentação do primeiro protótipo de automóvel a hidrogénio, desenvolvido por um jovem marroquino.

Estes projetos testemunham o génio marroquino e demonstram a confiança
depositada nas capacidades intrínsecas dos nossos jovens, que são assim
encorajados a redobrar a sua inventividade e criatividade. Contribuem igualmente para promover a marca “Made in Morocco” e consolidar a posição de Marrocos como um destino importante para os investimentos produtivos.

A seriedade é igualmente necessária no que respeita à nossa integridade
territorial. De facto, foi esta seriedade que, num contexto de legitimidade, desencadeou uma cascata de reconhecimentos da soberania de Marrocos sobre as suas províncias do Sul, sendo o Estado de Israel o mais recente. Para além da abertura de consulados em Dakhla e Laâyoune, mobilizou também um apoio acrescido à Iniciativa de Autonomia Marroquina.

Com a mesma seriedade e intransigência, reiteramos a posição inabalável de
Marrocos a favor da justa causa palestiniana e dos legítimos direitos do fraterno povo palestiniano, no que diz respeito ao estabelecimento de um Estado independente com Al-Quds Oriental como capital e, em última análise, trazer
segurança e estabilidade aos povos da região.

A seriedade deve definir constantemente a nossa linha de conduta, tanto na vida
quotidiana como no trabalho. Consequentemente, deve ser a regra em todos os sectores de atividade:

– No domínio político, administrativo e judicial, deve prevalecer a dedicação ao
serviço do cidadão, através da identificação de perfis qualificados, através do
primado dos interesses superiores da Nação e dos seus cidadãos, longe de
unilateralismo e de cálculos mesquinhos.
-No domínio social, deve prevalecer, nomeadamente, nos domínios da saúde, da educação, do emprego e da habitação.
Por outro lado, a seriedade que defendemos deve prevalecer entre os agentes económicos, nas áreas do investimento e da produção, e no mundo empresarial.

Em suma, a seriedade é a pedra de toque de uma abordagem integrada que
subordina o exercício da responsabilidade à exigência de prestação de contas e
dá primazia às regras da boa governação, ao valor do trabalho, ao mérito e à
igualdade de oportunidades.
Caros cidadãos,

As repercussões da crise mundial, aliadas a sucessivos anos de seca a nível
nacional, têm contribuído para o aumento do custo de vida e para o
abrandamento do crescimento económico.

Por isso, temos instado o Governo a adotar as medidas necessárias para atenuar o impacto negativo nos sectores e camadas da população mais afetados e para garantir o abastecimento dos mercados com produtos básicos.

Atualmente, à medida que começam a surgir sinais a nível internacional de um
abrandamento gradual das pressões inflacionistas, é urgente que nos
empenhamos seriamente na criação de um clima de confiança e no
aproveitamento de novas oportunidades.

O objetivo é reforçar a recuperação e
a resiliência da economia nacional.

Neste sentido, lançámos o Programa de Investimento Verde do Grupo OCP e
impulsionámos o plano de implantação de energias renováveis.

Na sequência da reunião a que presidimos para o efeito, o Governo elaborou o
projeto “Oferta de Marrocos” para o hidrogénio verde.

A este respeito, exortamos o governo a proceder a uma implementação rápida
e qualitativa deste projeto, a fim de valorizar os trunfos que o nosso país possui neste domínio e de responder o mais eficazmente possível aos projetos
propostos pelos investidores mundiais neste sector promissor.

Para completar o trabalho em matéria de proteção social, esperamos que as
prestações sociais comecem a chegar às famílias visadas no final deste ano, tal
como previsto.

A nossa esperança é que este rendimento direto ajude a melhorar as condições
de vida de milhões de famílias e crianças cuja angústia sentimos.

Este sistema será um pilar essencial do nosso modelo de desenvolvimento e
social, que visa preservar a dignidade de todos os cidadãos.

No que respeita à gestão dos recursos hídricos, que exige maior rigor e vigilância,

elaborámos o Programa Nacional de Abastecimento de Água Potável e de
Regadio 2020-2027.

A este respeito, apelamos a um controlo meticuloso de todas as fases de
implementação deste programa. Além disso, não toleraremos qualquer forma
de má governação, de má gestão ou de exploração anárquica e irresponsável da
água.

Caros cidadãos,
Num mundo abalado por uma convulsão de valores e de referências, e
confrontado com o entrelaçamento de numerosas crises, precisamos mais do
que nunca de demonstrar a seriedade que todos os marroquinos compreendem:

– Em primeiro lugar, através de um empenhamento inabalável nos valores
religiosos e patrióticos e na nossa divisa eterna: Deus – Pátria – Rei;

– Em segundo lugar, através de um empenhamento inabalável na unidade
nacional do nosso país e na sua integridade territorial;

– Em segundo lugar, pela salvaguarda dos laços sociais e familiares, dos quais
resultará, em última análise, uma sociedade mais unida e coesa;

– Por fim, pela busca resoluta do desenvolvimento que nos permitirá alcançar o desejado progresso económico e reforçar a justiça social e espacial.

Caros cidadãos,
A nossa ação ao serviço do nosso povo não consiste apenas na gestão das
questões internas. Ela reside também na nossa determinação em construir
relações sólidas com os Estados irmãos e amigos, e mais particularmente com
os países vizinhos.

Desde há alguns meses que muitos se interrogam sobre o estado das relações
entre Marrocos e a Argélia. Estas relações são estáveis, mas gostaríamos de as
ver melhorar.

A este respeito, asseguramos aos nossos irmãos da Argélia, aos seus dirigentes
e ao seu povo, que nunca terão de recear a malícia de Marrocos. Confirmamos lhes igualmente o grande valor que atribuímos aos laços de afeto e de amizade, aos intercâmbios e às interações entre os nossos dois povos.

Pedimos ao Altíssimo o regresso à normalidade e a reabertura das fronteiras
entre os nossos dois países vizinhos e os nossos dois povos irmãos.

Caros cidadãos,
Gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para prestar uma homenagem sincera às Forças Armadas Reais, à Segurança Nacional, à Gendarmeria Real, às Forças Auxiliares e à Proteção Civil, todas as componentes combinadas, pela sua mobilização constante, sob o Nosso comando, para defender a unidade nacional e preservar a segurança e a estabilidade do país


Pedimos também ao Altíssimo que derrame a sua infinita misericórdia sobre os valentes mártires marroquinos, entre os quais se destacam o nosso Augusto Avô,
Sua Majestade o Rei Mohammed V, e o nosso Ilustre Pai, Sua Majestade o Rei
Hassan II, que Deus os tenha em descanso.

Para concluir, não há nada melhor do que um versículo do Alcorão Sagrado onde
Deus decreta: “Aqueles que crêem e praticam boas acções… Na verdade, não
permitimos que se perca a recompensa daqueles que praticam o bem”.
Verdadeira é a palavra de Deus.

Wassalamou alaikoum wa rahmatoullah wa barakatouh”.


//RTB